Monday, February 28, 2011

I Measure Every Grief I meet


I measure every grief I meet
by Emily Dickinson

I measure every grief I meet
With analytic eyes;
I wonder if it weighs like mine,
Or has an easier size.

I wonder if they bore it long,

Or did it just begin?
I could not tell the date of mine,
It feels so old a pain.

I wonder if it hurts to live,

And if they have to try,
And whether, could they choose between,
They would not rather die.

I wonder if when years have piled--

Some thousands--on the cause
Of early hurt, if such a lapse
Could give them any pause;

Or would they go on aching still

Through centuries above,
Enlightened to a larger pain
By contrast with the love.

The grieved are many, I am told;

The reason deeper lies,--
Death is but one and comes but once
And only nails the eyes.

There's grief of want, and grief of cold,--

A sort they call 'despair,'
There's banishment from native eyes,
In sight of native air.

And though I may not guess the kind

Correctly yet to me
A piercing comfort it affords
In passing Calvary,

To note the fashions of the cross

Of those that stand alone
Still fascinated to presume
That some are like my own.

Monday, February 21, 2011

Candles


Candles - C. P. Cavafy


Days to come stand in front of us
like a row of lighted candles—
golden, warm, and vivid candles.

Days gone by fall behind us,
a gloomy line of snuffed-out candles;
the nearest are smoking still,
cold, melted, and bent.

I don’t want to look at them: their shape saddens me,
and it saddens me to remember their original light.
I look ahead at my lighted candles.

I don’t want to turn for fear of seeing, terrified,
how quickly that dark line gets longer,
how quickly the snuffed-out candles proliferate.